National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.01 seconds. 
Czech translations of French poetry in Moderní revue (1894-1925)
ŘÍHOVÁ, Veronika
The aim of this bachelor thesis is to find out how the Modern Revue contributed to the introduction of French authors and their influence on the Czech environment. In the first chapters I deal with the French literature at the beginning of the 20th century, describe how the Modern Revue worked and I also state the list of all the French poems that were published in the Revue. In the second part, I focus on the analysis, namely the poets who have been translated in the periodical, and then I briefly inform about the Czech translators, what translations they have specifically contributed and which poets were oriented to. In conclusion I will summarize the contribution of the Modern Revue to the introduction of French poetry in the 19th and early 20th centuries into the Czech environment.
Modernity in Controversy. Zikmund Winters´ work in the Journal Zvon (1900-1912)
MATĚJKOVÁ, Kateřina
This piece of work will be talking about famous works (such as Peklo, Mistr Kam- panus) and margine contributions of Zikmund Winter. These contributions were published in 1900 ? 1912 in magazine called Zvon. These texts will be considered especially from the poit of view of the contributors of magazine Zvon and Moderní revue. These contributors had many polemics between each other. Moderní revue was the centre of decadent and symbolist orientation. My aim is to describe the literaly method of Zikmund Winter that can be considered sometimes as opposed, sometimes as identical with programme of Česká moderna. The solution will be not only the interpretation of chosen works but also the analysis of comments, editorial notes and reviews concerned these works.

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.